Two days of Rockies euphoria were interrupted when rookie closer Seth Halvorsen hung his head after a ninth-inning pitch on ...