A lack of clarity from the U.S. Dept. of Education is " is not only frustrating for borrowers but also dangerous," U.S. Sen.