Canada hadn’t been involved in such a politically charged hockey game since the heyday of the Canada-Soviet Union rivalry.