Rebels from Ethiopia’s Somali region have had a rocky transition to civilian life, even years after the 2018 peace deal.