A "transgender woman" has sparked outrage over an incident that occurred at a women's restroom in a Cheesecake Factory restaurant.