Just three main ingredients — and no chopping or stirring — deliver an astounding depth of flavor in this tender, slow-cooked beef in tomato and garlic sauce.