The deep and enduring friendship between Robin Williams and Christopher Reeve is celebrated in the documentary “Super/Man: The Christopher Reeve Story,” which made its streaming debut this week. The ...