Whataburger's patty melt sauce stood out for its spicy yet smooth kick that reminded our reviewer of a Buffalo-style sauce. Not only was it more unique than other sauces, but it was also cheaper ...