In his new book “Why the Museum Matters,” Daniel H. Weiss writes, “At their best, art museums take us to new places, allowing us to see the larger world differently than we otherwise would and, in ...