Former U.S. ambassador and film producer Nicole Avant and her husband, Netflix co-CEO Ted Sarandos, speak to "CBS Mornings" about navigating grief together.