A little-known but far-reaching office within the U.S. Department of Homeland Security has removed protections for LGBTQ+ people from a policy that restricted intelligence gathering on certain groups, ...