Small utility pickups are making a big comeback, and with the demand for inexpensive compact trucks surging, Toyota decided ...