Netflix's "The Kings of Tupelo" explains why James Everett Duchtske tried to assassinate Barack Obama with ricin letters in ...