Keon Coleman, a Buffalo Bills’ 2024 second-round pick, shared a lighthearted story about a dinner at Josh Allen's house, ...