The department charges that Mallinckrodt has done an insufficient job removing hazardous materials from its former plant and has attempted to dodge its legal responsibilities.