For a festive coastal escape close to Mumbai, Acasa in Alibaug delivers private-villa luxury with a Republic Day-ready vibe.