Shared solar-plus-storage projects could bring new opportunities for low- to moderate-income communities and commercial tenants.