If you're hoping for a comfortable retirement, you may want to check in on your 401(k) to make sure it's not underperforming.