Venture into the off-the-beaten path in Taiwan—there is so much more to this well-loved destination than bubble tea, beef ...