How one creative couple turned an abandoned barn next door into a contemporary family home ...