Russian goods stores’ proliferation has left some Chinese residents puzzled, with many questioning why the outlets seem to have sprung up overnight.

Shops selling Russian goods are springing up in cities across China, selling everything from Russian dolls to vodka and chocolate. But with counterfeit products accounting for much of what’s on offer, ...