A homeowner was excited to go solar — until the fine print about a prepaid solar system started feeling hopelessly confusing.