Fisher turned a simple dress-rental experiment into a $150K-a-year side hustle by leveraging peer-to-peer platforms, trend-driven inventory, and savvy logistics.