Toto Wolff rarely hands out compliments to rivals without qualification, but Red Bull’s fledgling power-unit project has earned exactly that.