The United States Postal Service is the latest federal agency looking to reduce its staff, according to a letter sent to Congress by the Postmaster General.