Peters’ questions about the 2020 election have since yielded the focus of the White House and a flood of questions for Colorado’s governor.