With only around 40 surviving works—nearly all held in museum collections—the artist’s paintings are among the rarest of any ...