Rates of homeownership among Black and Hispanic residents in the state were among the highest in the country in 2023, but these buyers still faced the most challenges in getting a home.