American attitudes toward death and memorial services are undergoing a transformation that would have seemed unimaginable just a few decades ago.