Federal agents were working alongside Beaufort County and Bluffton police in what appeared to be a case of “ATM jackpotting.” ...