A Lynn man pleaded guilty Monday in federal court in Boston for his role in a North Shore drug trafficking operation.