Inside a modern government building facing the third‑century Aurelian walls in Rome, dozens of specialists have spent ...