The Education Department said it will continue to process FAFSA, which recently went live, amid the government shutdown.