A North Texas man accused of sexually assaulting a 12-year-old while working for Uber was shot by law enforcement and arrested in Houston on Tuesday.