The suspect faces two counts of murder and 44 of attempted murder, with prosecutors saying he was driven by “religious ...