A Hill Country Italian creamery known for using water buffalo milk is coming to Austin with a new gelato truck this year.