While you can't italicize text when sending messages on an iPhone, you can italicize on an iPhone in Mail, Notes, and Pages.
In iOS 26, Apple is introducing several new features for its Messages app, and this one in particular is likely to make interacting with message bubbles way less frustrating. When you tap and hold on ...