During its DevDay 2025, OpenAI announced a major update for ChatGPT: the ability to use third-party apps directly inside chats.