The 11-acre Sewickley estate features a 1920s home designed by William Boyd Jr., with gardens, a pool and a tennis court.