For Hiroyuki Sanada, getting to work on Shōgun, both as a star and a producer, made the project even more personal -- and ...