Here, our wine columnist shares her top picks for U.S. sparkling wines produced in the traditional Champagne style.