For all of the professional gains women have made over the past several decades, one stubborn measure of inequality—the gender wage gap—has been especially difficult to stamp out. And it’s a disparity ...