'Totally illegal' attorney says he plans to sue Marion County Sheriff's Office ...