Plans to transform a former place of worship into residential bungalows have been submitted to council development bosses.