New York City is expanding licenses for thousands of street vendors after the City Council overrode a slate of end-of-term vetoes by former Mayor Eric Adams.