The poster, created by a local artist, will reflect the unique identity and heritage of Dallas, FIFA officials said.