The brash British indie rockers deliver a ferocious set followed by a nonstop sing-along led by the pop wizards.