TikTok could go dark in the United States on Sunday after the Supreme Court upheld a ban on the Chinese-owned social media platform — but it could be back as early as Monday.