A sanctioned former Kremlin politician was sued for shares in his multi-billion-dollar fertiliser company. But why did a trio ...