A former Dallas Cowboys player is returning to the team after spurning Dan Quinn and the Washington Commanders in free agency ...